Dortmund-City_web

Willkommen in Dortmund

Herzlich Willkommen in Dortmund

Corona Schutzmaßnahme

Bis auf Weiteres fallen die Sprechstunden aus.

Bitte nutzen Sie unser Servicetelefon:

Rufnummer: 0231 – 28 86 10 40

Telefonische Beratungszeiten: Montag-Donnerstag 09:00 – 16:00 Uhr

Freitags nur mit Termin!

E-Mail: info@willkommen-europa-dortmund.de

facebook.com/willkommeneuropa

 

Bulgarisch / Български

Връзка с нас : „Willkommen Europa“ 2021

Моля използвайте следните телефони за да се свържете с нас, ако имате въпроси:

0231 – 28 86 10 45

0157 – 71 53 20 39

0173 – 18 57 95 5

0152 – 38 25 41 30

0173 – 23 14 89 8

Телефонна консултация: ПонеделникЧетвъртък 09:00 – 16:00 Uhr

Петък само с термин!

 

Rumänisch / Romana

Accesibilitate „Willkommen Europa“ 2021

Vặ rugặm sặ folosiṭi linia noastrặ de asistenṭặ pentru servicii:

0152 – 38 25 41 86

0152 – 38 25 74 53

0152 – 38 25 74 92

0152 – 38 25 42 26

0173 – 18 57 96 1

0173 – 21 63 90 7

Orele de consultare telefonicặ: Luni-Joi 09:00 – 16:00

Vineri doar cu termin!

 

Romanes

Sar arakhen amen khe ,,Willkommen Europa“ 2021

Rudizastumen the folosizen amaro telefonos andar o informatzies hai o problemes

0152 – 38 25 74 43

0173 – 57 22 75 3

Khana dastizen the sunizen kho telefonos: Luni-Joi 09:00 – 16:00

Parastune thoko khu Termine!

 

Polnisch / Polski

Dostępność „Willkommen Europa“ 2021

Prosimy o skorzystanie z naszego telefonu serwisowego

0231 – 28 86 10 48

0178 – 28 13 28 2

0172 – 41 40 81 9

0152 – 38 25 75 03

Godziny konsultacji telefonicznych od poniedziałku do czwartku w godz. 9:00-16:00

W piątki tylko na terminy!

 

Spanisch / Español

Disponibilidad „Willkommen Europa“ 2021

Por favor, pónganse en contacto telefónicamente para sus consultas

0231 – 28 86 10 43

0152 – 01 59 04 46

0152 – 38 25 41 30

Horario de atención telefónica y asesoramiento: Lunes – Jueves 09:00 – 16:00 Horas

Viernes sólo con cita previa!

Italienisch / Italiano

Orari „Benvenuta Europa“ 2021

Si prega di utilizzare il nostro telefono di servizio per eventuali richieste.

0178 – 82 11 41 6

Orari di consultazione telefonica: lunedì a giovedì dalle ore 9 alle 12

Türkisch / Türk

Ulaşılabilirlik „Willkommen Europa“ 2021

Dilekleriniz için lütfen servis numaramızı arayınız

0172 – 7354324

0231 – 28861044

Danışma saatleri: Pazartesi – Perşembe saat 09:00 – 12:00 arası

Cuma günleri sadece randevu ile calışıyoruz

Es finden momentan keine Präsenzsprechstunden mehr statt.

Elektronisch sind wir auch über das Kontaktformular auf dieser Homepage (unter „Kontakt“) erreichbar.

Die Ökumenische Anlaufstelle für Neuzuwanderer ist ein erster Anlaufpunkt für EU-Bürger/innen, die in Dortmund leben und Orientierung brauchen. Unser multiprofessionelles Team spricht verschiedene europäische Sprachen und begleitet und berät Sie kostenlos!

Am Anfang gibt es viele Fragen:

  • Was finde ich wo in Dortmund?

  • Wo kann ich Deutsch lernen?

  • Wer kann mich bei der Schulanmeldung der Kinder unterstützen?

  • Wo finde ich Arbeit und was für Unterlagen brauche ich dafür?

  • Was für Hilfen gibt es für Familien?

  • Wie kann ich mich in Deutschland krankenversichern?

Kommen Sie einfach zu einem persönlichen Gespräch vorbei:

Wir unterstützen Sie bei:
  • der Sichtung der Unterlagen aus dem Heimatland – gemeinsam mit Ihnen und vielen Expertinnen und Experten
  • Vermittlung in die Kompetenzfeststellung
  • Erstellen von Lebensläufen und Bewerbungsschreiben
  • bei Fragen rund um das Thema Arbeit
  • familiären Angelegenheiten
Beratungszeiten ohne Termin:
  • Montag 12:30-16:00 Uhr (Team Arbeit, Team Familie, Team GIVE) – Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch
  • Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr (Team Arbeit, Team GIVE) – Spanisch, Italienisch, Polnisch, Englisch und andere EU-Sprachen
  • Mittwoch 09:30 -11:30 Uhr (Team Arbeit, Team GIVE) – Bulgarisch, Rumänisch, Polnisch
Bitte bringen Sie folgende Unterlagen mit:
  • Ausweis
  • Meldebestätigung
  • Unterlagen aus dem Heimatland
Interessant für die erfolgreiche Integration in den Arbeitsmarkt:
      • Deutschkurse

Wegweiser Leben und Arbeiten

Eine gute Information ist der Wegweiser „Leben und Arbeiten in Deutschland“ vom Diakonischen Werk Rheinland.
Hier gibt es viele hilfreiche Informationen und Hinweise für einen guten Start in der Bundesrepublik Deutschland.

Mit freundlicher Unterstützung folgender Partner:

 
© Copyright - Diakonisches Werk Dortmund und Lünen gGmbH